Jürgen Dirrigl صحفي وكاتب (نورنبرغ)

صورة يورغن ديريغل

يورغن ديريغل صحفي ألماني صاحب مسيرة متنوعة على نحو استثنائي. جامع لحظات وراوي حكايات. فضولي، قريب من الناس، ولا يخلو دائمًا من شيء من الشقاوة.

عمل أكثر من عقدين مراسلًا للأزمات والحروب في أفريقيا والشرق الأوسط، وأسّس وكالة الأنباء AMEPRES German Press Agency (AMEPRES KENIA LTD، نيروبي)، ووثّق بؤر التوتر في العالم في مئات الـ Roadbooks والتقارير ومراجعات الصحف.

بعد عقود من الحرب والأزمات والقضايا الكبرى، عاد إلى القصص المفعمة بالأمل التي تقع على عتبة بابه. وبالتوازي ما زال حتى اليوم يعمل تطوعًا في AMEPRES-RechercheNetzwerk، وهي شبكة من الصحفيين الاستقصائيين تركّز على شرق أفريقيا والشرق الأوسط والقضايا المعقّدة في ألمانيا.

في عام 2021 عرفته وسائل الإعلام الألمانية من خلال مشروع صحفي على ظهر الخيل («Vom Ländle ins Land der Mitte»).

يجمع عمله بين خبرة مراسل الحرب والقرب من الثقافة والمجتمع والحياة اليومية.

1) نبذة مختصرة

انطلاقًا من هذه الخبرة الدولية، يمكن تقسيم مسيرة ديريغل إلى عدة مراحل: منذ مطلع الألفية الثالثة غطّى، من بين أمور أخرى، النزاعات في سوريا واليمن والصومال وجمهورية أفريقيا الوسطى، وقدّم من خلال الـ Roadbooks التي أتاحها لاحقًا للجميع شفافية نادرة بشأن المسارات والمحاورين والأساليب. جعل منه هذا العمل خبيرًا في أوضاع النزاع المعقّدة، وأرسى سمعة وكالته AMEPRES في نيروبي.

اعتبارًا من عام 2021 أدخله مشروع «Vom Ländle ins Land der Mitte» دائرة الضوء في ألمانيا أكثر فأكثر: رحلة صحفية على ظهر الخيل مدتها أربع سنوات من بادن فورتمبيرغ حتى الصين على امتداد «طريق الحرير الجديد»، مقرونة بحملة للتبرع بالخلايا الجذعية. وقد جلبت له رحلة التجربة عبر ألمانيا وحدها اهتمامًا إعلاميًا، مع ظهور في البرنامج الصباحي لقناة ARD («Live nach Neun») وفي BR («Wir in Bayern»)، إضافة إلى تقارير في SternTV وBILD-Online وMerkur.

منذ عام 2024 يتفرّغ أكثر للصحافة المحلية، ويكتب لـ Vogtlandstreicher عن الثقافة والرياضة والتاريخ والنقل في شمال بافاريا ومنطقة فوغتلاند. وكان قد طوّر بنفسه نظام التحرير لوكالته في العقد الأول من الألفية؛ ومن هذه الخبرة ومن 30 عامًا من الممارسة الصحفية نشأت في عام 2025 AMEPRES Tools التي تقدّم الاستشارات لغرف الأخبار وتبني أنظمة معقّدة للاتصال والبحث إلى جانب مواقع إلكترونية للثقافة والصحافة. ومن محاورها: الذكاء الاصطناعي في البحث وسير العمل التحريري.

2) البطاقة التعريفية

الاسم
Jürgen Dirrigl
تاريخ الميلاد
30 سبتمبر 1968
مكان الميلاد
نورنبرغ
العمر
58 عامًا
الأدوار
صحفي، كاتب، مراسل، مسؤول وكالة أنباء، مطوّر أنظمة تحرير، متخصص في الذكاء الاصطناعي
المؤسسة
AMEPRES German Press Agency (AMEPRES KENIA LTD، نيروبي)؛ AMEPRES Tools (منذ 2025)
مناطق العمل
الشرق الأوسط، أفريقيا، ألمانيا (نورنبرغ، فوغتلاند، هوف/شلايتس)
حاليًا
كاتب وأحد مؤسسي Vogtlandstreicher (منذ 2024)
المحاور الرئيسية
صحافة الأزمات والحروب (2000 حتى 2020)، العمل على المشاريع والعلاقات العامة (2021 حتى 2022)، الصحافة المحلية (منذ 2024)، أنظمة التحرير وتطوير المواقع (AMEPRES Tools، منذ 2025)

3) محطات بارزة: بين خطوط الجبهة والقصص الجميلة

  1. المرحلة الأولى / 2000 حتى 2020

    صحافة الأزمات الدولية (AMEPRES)

    بدأ ديريغل عمله في مطلع الألفية الثالثة بتأسيس AMEPRES German Press Agency، المسجّلة رسميًا باسم AMEPRES KENIA LTD في نيروبي. ومن خلال هذه المنصة نشر، في إطار عمل الوكالة، مراجعات صحفية وتقارير وRoadbooks من مناطق الأزمات.

  2. 2013

    سوريا 2013 (Roadbook syrien2013kw4648)

    سوريا 2013

    إقامة في إدلب وحلب. كان هدف الرحلة البحثية التحقق من اتهامات بارتكاب مجازر في عدة أماكن كانت متداولة دوليًا. أجرى ديريغل أكثر من مئة مقابلة، ورافق وحدات موالية للحكومة وأخرى معارضة، ووثّق الحياة اليومية بين خطوط الجبهة. النتيجة: لا مجازر يمكن إثباتها، لكن دمار هائل ونزوح وحضور متزايد بوضوح للجماعات الجهادية.

    (رابط الـ Roadbook)

  3. 2014

    جمهورية أفريقيا الوسطى 2014 (Roadbook zar2014kw0304)

    جمهورية أفريقيا الوسطى 2014

    رحلة بحثية في المرحلة الأولى من العملية الفرنسية «Sangaris». وثّق ديريغل العنف الطائفي ومخيمات اللاجئين والوضع الأمني بين ميليشيات سيليكا وأنتي بالاكا. وفي بانغي أجرى مقابلة مع الرئيسة الانتقالية كاترين سامبا بانزا. تُظهر ملاحظاته مجتمعًا منقسمًا وأمنًا هشًّا وحكومة انتقالية في حالة أزمة.

    (رابط الـ Roadbook)

  4. 2014

    اليمن 2014 (Roadbook jemen2014kw0506)

    اليمن 2014

    بحث في مناطق خاضعة لسيطرة تنظيم القاعدة في جزيرة العرب، منها حبّان. وجد ديريغل أن المدينة كانت تُدار فعليًا من قبل القاعدة، على خلاف الروايات الغربية. كما فحص موقع غارة أمريكية بطائرة مسيّرة على موكب زفاف قرب قيفة، وتحدّث مع ناجين وأعاد بناء تسلسل الأحداث. كشفت الرحلة الفجوة بين الرواية الرسمية والواقع المحلي.

    (رابط الـ Roadbook)

  5. 2014

    سوريا 2014 (Roadbook syrien2014kw10)

    سوريا 2014

    مهمة قصيرة إلى حلب. تحرّك ديريغل في محيط الجيش السوري الحر، ووثّق معارك الشوارع على مقربة مباشرة من القلعة، وعودة صلاة الجمعة إلى الجامع الكبير. تُبرز ملاحظاته تشابك الحياة اليومية والحرب في قلب المدينة.

    (رابط الـ Roadbook)

  6. 2015

    شمال سوريا 2015 (Roadbook nordsyrien112015idlip)

    شمال سوريا 2015

    مهمة لتوثيق الحرب الجوية الروسية في إدلب واللاذقية. جمع ديريغل أدلة على ضربات استهدفت أهدافًا مدنية أو غير عسكرية بوضوح، منها منشآت اتصالات ومواقع صناعية. وقارن الملاحظات الميدانية ببيانات الإقلاع والهبوط لسلاح الجو الروسي في قاعدة حميميم. النتيجة: مؤشرات واضحة على ضربات موجّهة طالت أيضًا مناطق تسيطر عليها المعارضة لا الجماعات الجهادية.

    (رابط الـ Roadbook)

  7. 2021 حتى اليوم

    العمل على المشاريع والعلاقات العامة

    العمل على المشاريع والعلاقات العامة

    تحت عنوان «Vom Ländle ins Land der Mitte» خطّط ديريغل لمشروع على ظهر الخيل من ألمانيا حتى الصين، مقرونًا بحملة لتحديد أنماط الخلايا الجذعية. حظي المشروع بتغطية في وسائل إعلام محلية ووطنية (SternTV وBILD-Online وMerkur)، وبحضور تلفزيوني على ARD وBR. وحالت التأخيرات الناجمة عن الجائحة والحرب في أوكرانيا دون تنفيذه حتى اليوم.
    وإلى جانب عمله في الوكالة، ما زال ديريغل حتى اليوم يعمل تطوعًا في AMEPRES-RechercheNetzwerk، وهي شبكة خاصة من الصحفيين الاستقصائيين. يعمل هناك مع زميلاته وزملائه على موضوعات معقّدة كثيرًا ما لا تُنجز بسبب ضغط التكاليف في غرف التحرير. ينصبّ التركيز على الخلفيات في ألمانيا، وقبل كل شيء على الأبحاث في شرق أفريقيا والشرق الأوسط. يكمّل هذا الالتزام عمله الأساسي، ويبقى حتى اليوم علامة قوية على البحث المستقل والمعمّق.

    (موقع المشروع)
    (موقع الداعمين)
    (شبكة AMEPRES الاستقصائية)

  8. منذ 2024

    المرحلة المحلية

    المرحلة المحلية

    منذ عام 2024 يعمل ديريغل كاتبًا وأحد مؤسسي Vogtlandstreicher. يكتب هناك عن الثقافة والرياضة والنقل والتاريخ المحلي. ومن موضوعاته:

    • تقارير تقنية، منها عن سينما Admiral في نورنبرغ (Dolby Vision/Atmos)
    • تقارير رياضية، منها عن سباقات السيارات في Schleizer Dreieck
    • موضوعات اقتصادية استقصائية على المستوى البلدي ومستوى الولاية
    • تقارير عن الابتكارات في مجال الطيران الكهربائي في مطار هوف بلاوِن
    • تقارير مبسّطة عن أوضاع معقّدة

    وبالتوازي يواصل عمله الدولي في إطار AMEPRES، ومن ذلك تحليلات للوضع في سوريا (2025).

    (صفحة الكاتب في Vogtlandstreicher)

  9. منذ العقد الأول من الألفية / AMEPRES Tools منذ 2025

    أنظمة التحرير وتطوير المواقع (AMEPRES Tools)

    أنظمة التحرير وتطوير المواقع

    منذ العقد الأول من الألفية طوّر ديريغل بنفسه نظام التحرير لوكالته AMEPRES، وانشغل عن قرب بعمليات معقّدة تمتد من البحث والتخطيط التحريري حتى النشر. ومن هذه الخبرة التي تكوّنت على مدى نحو 30 عامًا بين النص والتقنية والممارسة الصحفية نشأت في عام 2025 AMEPRES Tools.

    ومن خلالها يقدّم الاستشارة لغرف الأخبار والصحفيات والصحفيين في أنظمة التحرير المعقّدة وينفّذها لهم. إضافة إلى ذلك تُبنى مواقع إلكترونية معبّرة ورفيعة التصميم للثقافة والصحافة ومجالات أخرى: مصمّمة خصيصًا، من دون أدوات بناء جاهزة، ومن دون قوالب مشتراة.

    ومن محاور عمله الاستخدام المنتج للذكاء الاصطناعي في إدارة العمليات والبحث: في توجيه سير العمل التحريري، وفي تحليل كمّ كبير من المصادر والبيانات، وفي التحقق من المعلومات. ويدمج ديريغل الذكاء الاصطناعي أيضًا في أبحاث OSINT، أي التحليل المنهجي للمصادر المفتوحة الذي تتطلبه مشاريع التحقيق الكبرى. ويستند ذلك إلى معرفة عميقة بكيفية تشغيل نماذج الذكاء الاصطناعي الحالية سواء في السحابة أو محليًا على أنظمة خاصة. ويطوّر سير عمل يكون فيه الذكاء الاصطناعي مدمجًا بثبات وشفافية، ويقدّم الاستشارة لغرف الأخبار والشركات في تطبيقه.

    (AMEPRES Tools: الخدمات والمراجع)

4) البيانات المهنية الرسمية

Jürgen Dirrigl
Rudolphstr. 2, 90489 Nürnberg، ألمانيا
الهاتف: +49 (0)157 5353 7574
البريد الإلكتروني: juergen@amepres.online

الموقع: https://juergendirrigl.de

5) القنوات العامة

إكس/تويتر (قناة العمل والبحث): @welcheinleben

صفحة الكاتب في Vogtlandstreicher: جميع المقالات المنشورة

شبكة AMEPRES الاستقصائية: https://amepres.online

AMEPRES Tools (أنظمة التحرير، تطوير المواقع): https://amepres-tools.de

فيسبوك (المشروع): @vomlaendleinslanddermitte

إنستغرام (المشروع): @vom_laendle_ins_land_der_mitte

6) الصدى الإعلامي

التلفزيون: ARD «Live nach Neun» (2021)، SternTV (2021)، BR «Wir in Bayern» (2022) الظهور في الصحافة والتلفزيون

الصحافة: LN-Online وMerkur وBILD-online وغيرها كثير (بحث في غوغل عن: «Vom Ländle ins Land der Mitte»)

المؤسسات (الحالية): Admiral Boutique Kino في نورنبرغ، ومنظّمو سباقات السيارات في Schleizer Dreieck، ومطار هوف بلاوِن

7) أحدث المنشورات

88 Cent im Monat für den Flughafen Hof-Plauen – Zahlen, Einordnung und Interview mit GF Ralf Kaußler
88 Cent im Monat für den Flughafen Hof-Plauen – Zahlen, Einordnung und Interview mit GF Ralf Kaußler
Klinik Schleiz: Steuermillionen, Pleite, ein Netzwerk – und sein Architekt der weiter macht
Klinik Schleiz: Steuermillionen, Pleite, ein Netzwerk – und sein Architekt der weiter macht
Schleiz: Der Mythos vom „reaktivierbaren“ Hubschrauberlandeplatz
Schleiz: Der Mythos vom „reaktivierbaren“ Hubschrauberlandeplatz
40 Millionen für das Klinikum Fichtelgebirge – wie transparent ist der Einsatz öffentlicher Mittel?
40 Millionen für das Klinikum Fichtelgebirge – wie transparent ist der Einsatz öffentlicher Mittel?
Jordanien im September 2025: Königreich der Geflohenen
Jordanien im September 2025: Königreich der Geflohenen
Heinrich-Braun-Klinikum: So sieht der neue Klinikplan für Zwickau aus
Heinrich-Braun-Klinikum: So sieht der neue Klinikplan für Zwickau aus
Ägypten im September 2025: Beschneidungen und Kompromisse im Schatten der Pyramiden
Ägypten im September 2025: Beschneidungen und Kompromisse im Schatten der Pyramiden
Iran im September 2025: Staatliche Kontrolle, Inflation und regionaler Machtanspruch
Iran im September 2025: Staatliche Kontrolle, Inflation und regionaler Machtanspruch
Saudi-Arabien im September 2025: Kontrolle nach innen, Einfluss nach außen und eine Vision für 2030
Saudi-Arabien im September 2025: Kontrolle nach innen, Einfluss nach außen und eine Vision für 2030
Jemen im September 2025: Krieg, globale Interessen und unvorstellbares Leid
Jemen im September 2025: Krieg, globale Interessen und unvorstellbares Leid
Türkei im September 2025: Menschenrechtsbruch, Wirtschaftsdruck und neue Allianzen
Türkei im September 2025: Menschenrechtsbruch, Wirtschaftsdruck und neue Allianzen
Andreas Gabalier ist kein Problem – aber Fetenkönig alter Narrative
Andreas Gabalier ist kein Problem – aber Fetenkönig alter Narrative
Verkannt und stigmatisiert: Das Leben der Menschen hinter dem „Bettelmafia“-Mythos
Verkannt und stigmatisiert: Das Leben der Menschen hinter dem „Bettelmafia“-Mythos
Gefahr oder Eskalationsrhetorik: Wie nah ist Teheran wirklich an der Atombombe?
Gefahr oder Eskalationsrhetorik: Wie nah ist Teheran wirklich an der Atombombe?
“22 Bahnen”: Ein kleines Meisterwerk über Liebe, Last und Loslassen
“22 Bahnen”: Ein kleines Meisterwerk über Liebe, Last und Loslassen
109 Euro-Linienflüge ab sofort am Flughafen Hof-Plauen: So fliegen sie “auf Abruf”
109 Euro-Linienflüge ab sofort am Flughafen Hof-Plauen: So fliegen sie “auf Abruf”
Versteckt, lebendig, voller Kultur: Was Nürnbergs neues “Mauerblümchen” so besonders macht
Versteckt, lebendig, voller Kultur: Was Nürnbergs neues “Mauerblümchen” so besonders macht
Bully Herbig & Rick Kavanian live: Startschuss für “Kanu des Manitu” im Admiral-Kino
Bully Herbig & Rick Kavanian live: Startschuss für “Kanu des Manitu” im Admiral-Kino
Die Mär vom teuren Guten – Hinter der grünen Fassade von BIO
Die Mär vom teuren Guten – Hinter der grünen Fassade von BIO
Der Wolf im Vogtland – eine Rückkehr voller Chancen, Ängste und der Suche nach Gleichgewicht
Der Wolf im Vogtland – eine Rückkehr voller Chancen, Ängste und der Suche nach Gleichgewicht