Jürgen Dirrigl روزنامه‌نگار و نویسنده (نورنبرگ)

دیریگل کار خود را در اوایل دههٔ 2000 با راه‌اندازی AMEPRES German Press Agency آغاز کرد که رسماً با نام AMEPRES KENIA LTD در نایروبی ثبت شده است. او از طریق این بستر، در قالب فعالیت خبرگزاری، مرور مطبوعات، گزارش‌ها و رودبوک‌هایی از مناطق بحرانی منتشر کرد.

اقامت در ادلب و حلب. هدف این سفر تحقیقی، راستی‌آزمایی اتهام‌های کشتار در چند محل بود که در سطح بین‌المللی دست‌به‌دست می‌شد. دیریگل بیش از صد مصاحبه انجام داد، هم واحدهای وفادار به حکومت و هم واحدهای مخالف را همراهی کرد و زندگی روزمره میان خطوط مقدم را مستند کرد. نتیجه: هیچ کشتار اثبات‌پذیری یافت نشد، اما ویرانی گسترده، آوارگی و حضور رو به افزایش گروه‌های جهادی آشکار بود.

(پیوند رودبوک)

سفر تحقیقی در مرحلهٔ آغازین عملیات فرانسوی «Sangaris». دیریگل خشونت فرقه‌ای، اردوگاه‌های پناهجویان و وضعیت امنیتی میان شبه‌نظامیان سلکا و آنتی‌بالاکا را مستند کرد. او در بانگی با رئیس‌جمهور موقت، کاترین سامبا‌پانزا، گفت‌وگو کرد. مشاهدات او از جامعه‌ای دوپاره، امنیتی شکننده و دولتی انتقالی در وضعیت بحران حکایت دارد.

(پیوند رودبوک)

تحقیق در مناطق تحت کنترل القاعده در شبه‌جزیرهٔ عرب (AQAP)، از جمله در حبّان. دیریگل دریافت که این شهر برخلاف روایت‌های غربی عملاً به دست القاعده اداره می‌شد. او همچنین محل حملهٔ پهپادی آمریکا به یک کاروان عروسی در نزدیکی قیفه را بررسی کرد، با بازماندگان گفت‌وگو کرد و روند رویداد را بازسازی کرد. این سفر شکاف میان روایت رسمی و واقعیت محلی را آشکار کرد.

(پیوند رودبوک)

مأموریت کوتاه به حلب. دیریگل در پیرامون ارتش آزاد سوریه حضور داشت و نبردهای خانه‌به‌خانه در نزدیکی ارگ و بازگشت نماز جمعه به مسجد جامع را مستند کرد. مشاهدات او درهم‌تنیدگی زندگی روزمره و جنگ را در قلب شهر نشان می‌دهد.

(پیوند رودبوک)

مأموریت برای مستندسازی جنگ هوایی روسیه در ادلب و لاذقیه. دیریگل شواهدی از حمله به اهداف غیرنظامی یا نه‌چندان نظامی، از جمله تأسیسات مخابراتی و تأسیسات صنعتی، گرد آورد. او مشاهدات محلی را با داده‌های برخاست و فرود نیروی هوایی روسیه در پایگاه حمیمیم مقایسه کرد. نتیجه: نشانه‌های روشنی از حملات هدفمند، از جمله به مناطقی که در دست مخالفان بود اما نه در دست جهادی‌ها.

(پیوند رودبوک)

دیریگل با عنوان «Vom Ländle ins Land der Mitte» پروژهٔ سوارکاری از آلمان تا چین را طراحی کرد که با کارزاری برای تعیین نوع سلول‌های بنیادی همراه بود. این پروژه در رسانه‌های منطقه‌ای و سراسری (SternTV، BILD-Online، Merkur) بازتاب یافت و در ARD و BR به تلویزیون راه پیدا کرد. تأخیرهای ناشی از همه‌گیری و جنگ اوکراین تاکنون مانع اجرای آن شده‌اند.
دیریگل در کنار فعالیت خبرگزاری، تا امروز داوطلبانه در AMEPRES-RechercheNetzwerk نیز فعال است، شبکه‌ای خصوصی از روزنامه‌نگاران تحقیقی. او در آنجا همراه همکارانش روی موضوعات پیچیده‌ای کار می‌کند که به دلیل فشار هزینه در تحریریه‌ها اغلب به سرانجام نمی‌رسند. تمرکز بر پیش‌زمینه‌ها در آلمان و بیش از همه بر تحقیق در شرق آفریقا و خاورمیانه است. این تعهد مکمل کار اصلی اوست و تا امروز نشانه‌ای پررنگ از تحقیق مستقل و عمیق است.

(وب‌سایت پروژه)
(وب‌سایت حامیان)
(شبکهٔ تحقیقی AMEPRES)

دیریگل از سال 2024 نویسنده و یکی از بنیان‌گذاران Vogtlandstreicher است. او در آنجا دربارهٔ فرهنگ، ورزش، حمل‌ونقل و تاریخ منطقه می‌نویسد. از جمله موضوعات او:

• گزارش‌های فنی، از جمله دربارهٔ سینمای Admiral در نورنبرگ (Dolby Vision/Atmos)
• گزارش‌های ورزشی، از جمله از مسابقات اتومبیل‌رانی در Schleizer Dreieck
• موضوعات تحقیقی اقتصادی در سطح شهری و ایالتی
• گزارش‌هایی دربارهٔ نوآوری‌های پرواز الکتریکی در فرودگاه هوف‌پلاوِن
• گزارش‌هایی همه‌فهم دربارهٔ موقعیت‌های پیچیده

هم‌زمان کار بین‌المللی خود را در چارچوب AMEPRES ادامه می‌دهد، از جمله با تحلیل‌هایی دربارهٔ وضعیت سوریه (2025).

(صفحهٔ نویسنده در Vogtlandstreicher)

دیریگل از همان دههٔ 2000 سامانهٔ تحریریهٔ خبرگزاری‌اش AMEPRES را خودش ساخت و در این راه با فرایندهای پیچیده، از پژوهش و برنامه‌ریزی تحریریه تا انتشار، از نزدیک سروکار داشت. از این دانش که در حدود 30 سال میان متن، فناوری و کار روزنامه‌نگاری شکل گرفته است، در سال 2025 AMEPRES Tools پدید آمد.

او در آنجا به تحریریه‌ها و روزنامه‌نگاران دربارهٔ سامانه‌های پیچیدهٔ تحریریه مشاوره می‌دهد و آن‌ها را برایشان پیاده می‌کند. افزون بر این، وب‌سایت‌هایی گویا و از نظر گرافیکی چشمگیر برای فرهنگ، روزنامه‌نگاری و حوزه‌های دیگر می‌سازد: طراحی‌شده برای هر سفارش، بی‌قالب آماده و بی‌سایت‌ساز.

یکی از محورهای کار، به‌کارگیری کارآمد هوش مصنوعی در مدیریت فرایندها و پژوهش است: در هدایت روندهای تحریریه، در تحلیل حجم بزرگ منابع و داده‌ها و در راستی‌آزمایی اطلاعات. دیریگل هوش مصنوعی را در پژوهش‌های OSINT نیز پیاده می‌کند، یعنی در تحلیل نظام‌مند منابع آزاد که پروژه‌های بزرگ پژوهشی و تحقیقی به آن نیاز دارند. پشتوانهٔ این کار، دانشی عمیق دربارهٔ به‌کارگیری مدل‌های کنونی هوش مصنوعی هم در فضای ابری و هم به‌صورت محلی روی سامانه‌های خودی است. او روندهایی طراحی می‌کند که هوش مصنوعی در آن‌ها به‌طور پایدار و شفاف جای گرفته است و به تحریریه‌ها و شرکت‌ها در پیاده‌سازی آن مشاوره می‌دهد.

(AMEPRES Tools: خدمات و نمونه‌کارها)